Figure of speech in tagalog The common types are: Pagtutulad or simile Pagwawangis or metaphor Pagbibigay-katauhan or pagsasatao o TAYUTAY (FIGURES OF SPEECH) Assessment • claud sheila • English • KG - University • 2K plays • Medium. JOSE VILLA PANGANIBAN, ito ay isang sinasadyang paglayo sa karaniwang gamit ng mga salita upang pasarapin angang pag-unawa at gawing Definition of Hyperbole. OXYMORON - is a figure of speech that deliberately uses two contradictory ideas - This contradiction creates a paradoxical image (not being the normal or usual kind) in the reader or Ang dokumento ay tungkol sa mga talinghaga o figures of speech sa wikang Filipino. Philippines Tagalog|Cebuano|English Mar 12, 2008 #2 It's Tayutay. A simile is a figure of speech involving the comparison of one thing with another thing of a different kind, used to make a description more emphatic or vivid. Category:Tagalog sarcastic terms: Tagalog terms that are used sarcastically. 1. Lesson hits: Talasalitaan (vocabulary), pagbibigay ng panuto at direksyon (giving instructions and directions) Easy to listen to and even easier to understand, this track from Autotelic’s 2016 offering Papunta Pabalik presents the opportunity to introduce talinhaga (figures of speech), like ‘Nasa aking palad ang mapa ng mundo, ngunit paano ba . Like Like. Itinuturing na maligoy ang gayong paraan ng komunikasyon, samantalang nagtatangkang ihayag ang “panlabas” na anyo ng Ang Tayutay | Figures of Speech Simili o Pagtutulad - di tiyak na paghahambing ng dalawang magkaibang bagay. Meron rin tayong mga iba't ibang hamilbawa ng tayutay. rAdishhorse. It is a of figure of speech. Figures of Speech in Filipino - Free download as PDF File (. Ang hyperbole ay nasa lahat ng dako, mula sa isang pag-uusap tungkol sa isang masarap na pagkain na iyong kinain, sa mga komedya, hanggang sa panitikan. It can be a metaphor or simile, designed to make a comparison. hyperbole. youtube. This word is from the Spanish apóstrofe. personification. An example in Filipino is 'Kailangan natin ng dagdag na kamay sa proyekto' (*We need more hands on the project*), where 'hands' represent workers or helpers. Modyul 4: Tayutay (Figurative Language/Figure of Speech) 1. Tagalog is a language that is widely used throughout the Philippines. ” Metaphor: “Time is a thief. Figure of speech set cards for our Retorika class. ano ang iyung natutunan sa nobelang el filibusterismo sulating pangwakas. 50 Examples of Figures of Speech. In one of his poems, the Filipino author Zulueta da Costa said that the Filipinos are like the Molave. These are the literal and figurative use of the word. 1 min • 1 pt. Worksheet. Ayon naman kay DR. Ang irony ay ang paggamit ng mga salita upang ihatid ang kabaligtaran ng kanilang literal na kahulugan. “Sobra-sobrang paglalarawan. Figures of Speech. Save. ) tay u tay - a statement that uses words in an unusual or non-literal way to enhance the effectiveness of the meaning; figure of speech; metaphor; simile; hyperbole; personification; more Click a Filipino word above to get audio, example sentences and further details for OBJECTIVES: At the end of the lesson, the students should be able to: 1. For the complete In the Filipino language, metaphors, idioms, and figures of speech are commonly used to express thoughts and emotions in a creative manner. Malalaman ninyo dito ang pagkakaiba at mga ha BASIC FORMS OF FIGURES OF SPEECH. Synecdoche is a figure of speech where a part of something represents the whole, or the whole represents a part. For each figure of speech, there are 3-5 examples language figures of speech in Indonesia termed as majas or gaya bahasa, Maggay (2002) Pahiwatig: Kagawiang Pangkomunikasyon ng Filipino, refers to the Filipino figures of speech as tayutay and for idioms as idyoma or bulaklak ng dila. What figure of speech was used?, Helen of Troy is the face who launched a thousand ships . ” Filipino 3 Assign. Which of the following is considered as the longest epic of India? We have conducted empirical tests on part of speech taggers for Tagalog such as the MBPOST, PTPOST4. ; What is "figure of speech" in Filipino? Thanks! C. tayutay, Tayutay are the top translations of ""figure of speech"" into Tagalog. Determine also the kinds of tones and moods that are created by the use of these figures of speech. ; Some figures of speech, like metaphor, simile, and metonymy, are found in everyday language. They serve as tools that help individuals communicate not just meanings but also feelings, nuances, and imagery. Ito ay tinatawag na Simile sa Ingles. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Pagtutulad, Pagwawangis, Pagsasatao and more. Pandiwa: magpahiwatig. Gumamit ng mga salitang tulad ng, gaya ng, para ng, kawangis Nakaladlad ng pakpak ng ibon mga halimbawa ng tayutay Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Pagtutulad, Pagwawangis, Pagmamalabis and more. Ang tayutay ay isang sinadyang paglayo sa karaniwang paggamit ng salita upang gawing mabisa, matalinghaga, makulay, at kaakit-akit ang pagpapahayag. Halimbawa ng figures of speech in tagalog? - 21929176. Figures of speech breathe l i f e and c o l o u r into the things we read. Lit 2 notes for quiz; Grade-11- Learning-PLAN-Module-4-Lesson-2; Studying the Impact of Leadership Style on Organizational Culture in New Agencies Under the Ministry of Culture and Islamic Guidance Kahulugan at Mga Halimbawa ng Irony (Figure of Speech) by Richard Nordquist; Share on Facebook Share on Twitter. It discusses similes, metaphors, personification, apostrophe, repetition techniques like alliteration and anaphora, and irony forms. This is a kind of figure of speech. Designs Detailed Lesson Plans Diagnostic Test DLL DLP e-IPCRF e-SAT Educational Games English IMs Enrollment Forms EPP IMs ESP IMs Filipino IMs Flashcards Free Webinars Free Ang tayutay o “figure of speech” sa wikang ingles ay mga salita o mga pahayag na gumagamit ng mga salitang matalinghaga upang ang pagpapahayag ay mas maging kaakit-akit, makulay, at mabisa. The format is as follows: Term [in English] (Filipino equivalent) - (according to) Mga Bahagi ng Pananalita sa Wikang Filipino - Tagalog Lang This quiz reviews important concepts in Filipino 8, focusing on Figures of Speech and the traditional poetic debate known as Balagtasan. Ano ang tagalog ng figure of speech - 3208792. Halimbawa : 1. The English word "figure of speech" can be translated as the following word in Tagalog: SEE ALSO: Kandelabra: Kahulugan at mga Halimbawa sa Pangungusap Samantala, sa larangan naman ng panitikan, ang apostrope ay isang tayutay na madalas ay gumagamit sa panamdam na “O. Ang tayutay ay isang sinadyang paglayo sa karaniwang paggamit ng mga salita upang gawing mabisa, matalinghaga, makulay at kaakit-akit ang Tayutay ay isang uri ng pag-iisip na nagkukumpara ng isang bagay sa isang iba upang ipakita ang kanyang mga aspek. Example Sentence: Son of a sweet potato! I got caught in a terrible traffic jam on EDSA again! – Anak ng The Tagalog word for ‘speech’ is talumpati. It can add layers of meaning and create vivid imagery. Some of the figurative words I have been hearing since I was young still puzzle me because I could not totally fathom their meaning and applicability in one’s daily life. Literal language is direct, uses the true definition and meaning of idioms along with words. MGA URI NG TAYUTAY ((Kinds of Figure of Speech) Maraming uri ang tayutay. The key information presented includes that Tagalog has 11 parts of speech which are used to construct sentences, while English has 9. cALLgUrl New Member. 5 million population (as of 2011). This figure of speech Ginagamitan ito ng mga salitang: tulad ng, paris ng, kawangis ng, tila, sing-, sim-, magkasing-, magkasim-, at iba pa. -) - Free download as Word Doc (. Simile: “As brave as a lion. Pang-uri: allusive. Tila yelo sa lamig ang kamay na nenenerbyos na mang-aawit. A simple, Gawa ka rin ng ganito kung trip mo, figures of speech sa mga paborito mong kanta naman hehehe. 1 without stemming, TagAlog and TPOST, which implement the rule-based and the probabilistic tagging. The terms will be in Filipino; the definitions, however, will be written in English. c. Ginagamitan ng mga salita o pariralang; tulad ng, parang, paris ng, kawangis ng, animo, mistula, tila, sing, sim, magkasing, magkasim atbp. A. pdf) or read online for free. View Answer: Answer: Option A. txt) or read online for free. There are other variations of these words in Filipino including “tila”, “mistula”, and “kasing-“. Sample translated sentence: According to one count, this sermon contains over 50 figures of speech. Tinalakay ko dito ang simile, metaphor, personification, irony, hyperbole, onomatopoeia,apostrophe, at oxymoron. ” Ngunit huwag ninyong lahatin dahil hindi laging may panamdam na “O” ang apostrope. Ang mga sumusunod na halimbawa ay karaniwang makikita sa mga tula, sanaysay at iba pang mga uri ng Panitikang Pilipino: Translation of ""figure of speech"" into Tagalog . #tayutay #tayutayathalimbaw R. MULTIPLE CHOICE. ∙ 1y ago. Ano ang Tayutay? Alamin ang kahulugan ng tayutay at ang mga uri ng tayutay. Add a Comment. Copy. Cram. The document was prepared by Dr. Perfect for students looking to deepen their comprehension of Filipino literature and rhetoric. Each of these adds depth and color to the In Tagalog, figures of speech add depth and color, bringing written and spoken expressions to life. , hindi kaibigan, kaanak, o kakilala). #figureofspeech #alliteration 🧠 Language Trivia Videos 🧠📖 ANO ANG PAGKAKAIBA NG THERE, THEIR AT THEY'RE?https://youtu. ↔ Ayon sa isang pagbilang, ang sermong ito ay naglalaman ng mahigit sa 50 tayutay (figure of speech). Sa katunayan, ang kanyang paggamit ng irony ay permanenteng nagmamarka sa kanya. Advertisement Advertisement New questions in Filipino. HE WAS ON THE STAFF OF LA This is a video teaser that explains the main types of figures of speech and includes explanation, examples and Filipino translation. Ang isang parunggit ay isang maikling, karaniwang hindi direktang sanggunian sa isang tao, lugar, o kaganapan - tunay o kathang-isip. The plan includes three objectives, identifying the subject matter and materials, and outlines learning activities. Quickly memorize the terms, phrases and much more. Examples include simile, metaphor, personification, apostrophe, and hyperbole. . metaphor. Look through examples of simile translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Pagwawangis - Metaphor. Mga Halimbawa at Obserbasyon "Sa isang sulok, isang kumpol ng mga lab coat ang gumawa ng mga plano sa tanghalian. Just like the English language, Filipino language also has figurative language categories, What is the figure of speech in the sentence:"The sun was a ball of fire over the mountain. Noong una siyang dumating sa Dawson's Landing noong 1830, gumawa siya ng isang ironic na pahayag na hindi maintindihan ng mga taganayon. Show all answers. Filipino poetry, or "Uri ng Tayutay," is a form of literature that captures the essence of the Filipino language, culture, and emotions. Category:Tagalog similes: Tagalog figures of speech in which one thing is compared to another. ) tay u tay - a statement that uses words in an unusual or non-literal way to enhance the effectiveness of the meaning; figure of speech; metaphor; simile; hyperbole; personification; more Check 'simile' translations into Tagalog. ” In literature, apostrophe is a figure of speech often represented by the exclamation “O. Katulad nito, ang kabalintunaan ay maaaring isang pahayag o sitwasyon kung saan ang kahulugan ay contradicted sa pamamagitan ng We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Learning and embracing new langua By the end of the lesson, you will be able to: * know the definition and importance of figures of speech * identify the commonly used figurative language * learn how to differentiate each other through examples Exercise: Identify each item. Share. doc), PDF File (. This article explores Translation of "figure of speech" into Tagalog . Category:Tagalog proverbs: Tagalog phrases popularly known as representations of common sense. Ito ay ginagamit sa paghahambing ng dalawang magkaibang bagay, tao, pangyayari at iba pa. Some key figures discussed are simile (a comparison using like or as), metaphor (an implied simile that takes the comparison for granted), personification This document defines and provides examples of 10 different literary devices in Filipino: [1] simile, [2] metaphor, [3] personification, [4] alliteration, [5] onomatopoeia, [6] hyperbole, [7] euphemism, [8] irony, [9] anaphora, and [10] apostrophe. Depinisyon : Ang pagmamalabis ay lubhang nagpapakita ng kalabisan na imposibleng mangyari sa kalagayan ng tao, bagay, o pangyayari. Line/s Figure of Speech. It provides definitions and examples of each part of speech. Ang simile ay pagtutulad o pagpapatulad. Mga uri ng tayutay ay pagtutulad, pagwawangis, Alamin ang kahulugan ng tayutay at ang mga uri ng tayutay. Tone Mood This video introduces English and Tagalog Languagges in a way that any nationality can understand and learn in a basic way. The purpose of this research is to examine the effect of employing Hugot lines in the instruction of Figure of Speech or Tayutay in the PARTS OF SPEECH (english to tagalog) Noun - Pangngalan Pronoun - Panghalip Verb - Pandiwa Adverb - Pang-abay Adjective - Pang-uri Preposition - Pang-ukol Conjunction - Pangatnig Interjection - Pandamdam Iba pang katawagan sa Filipino Phrase - Parirala Clause - Sugnay Subject - Simuno Predicate - Panaguri Sentence - Pangungusap Paragraph - Talata LET Reviewer 2020 This video explains figures of speech and Filipino tayutay like metaphor. a fish hook. pagtutulad -simile. It is a phrase made up of two or more words that can add Kapag pinalaki mo ang isang bagay, gumagamit ka ng hyperbole. [tayutay (figure of speech), bulaklak ng dila o sawikain (idyoma), at talinghaga (metapora)] Pahiwatig: Kagawiang Pangkomunikasyon ng Filipino (2002) ni Melba Padilla Maggay. Ang mga pahayag ay maaaring makasaysayang, mitolohiko, pampanitikan, o kahit Ang tayutay o mas kilala bilang figure of speech sa wikang Ingles ay mga salita o isang pahayag na ginagamit upang bigyan diin ang isang kaisipan o damdamin. Sa larangan ng panitikan, ang apostrope ay isang tayutay na madalas ay gumagamit sa panamdam na “O. Sa Hugot lines are in casual used in different places, even in the classroom. What figure of speech was used? a. ) Pagwawangis (Metaphor) Ito ay tuwirang paghahambing ng dalawang magkaibang tao, bagay at pangyayari. b. Tagalog. " (Karen Green, Bough Down. July 2, 2019 at 11:00 pm. ) Pagtutulad (Simile) Ito ay isang paraan ng paghahambing ng dalawang magkaibang tao, bagay at pangyayari. Halimbawang isinaling pangungusap: According to one count, this sermon contains over 50 figures of speech. It encompasses various figures of speech that enhance the emotional and aesthetic quality of language. This document provides examples and definitions of various figures of speech in Tagalog. com makes it easy to get the grade you want! Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like In one of his poems, the Filipino author Zulueta da Costa said that the Filipinos are like the Molave. It expresses profound sentiment that the was excavated and articulated in regard to the speaker's past experiences and feelings. These idioms often center around body parts and negative experiences, offering a unique perspective on communication. Answer: Halimbawa : 1. doc / . e. Add your answer: Earn +20 pts. 'Mapa,' Autotelic. Discover literature as means of connecting to a significant past 2. d. Types of Tayutay Pagtutulad (Simile) Simile is an indirect comparison between two different things using 'like' or 'as'. Ginagamitan ito ng mga salitang: tulad ng, paris ng, kawangis ng, tila, sing-, sim-, magkasing-, magkasim-, at iba pa. 2. com. tayutay, Tayutay are the top translations of "figure of speech" into Tagalog. Pagsasatao - Personification 4. In rhetoric and literature, hyperbole is often used for serious, comic, or ironic effects. Understand the various figures used to enhance language and the critical elements involved in crafting effective debates. Mga Tayutay (Figures of Speech) Ang tayutay ay isang pampanitikang paraan ng pagpapahayag na ginagamitan ng mga salitang labas sa patitik na kahulugan upang maging marikit, maharaya at makasining ang pagpapahayag. Last Update: 2018-06-05 Usage Frequency: This document discusses the 11 parts of speech in Tagalog (Filipino): Noun, Pronoun, Adjective, Verb, Adverb, Conjunction, Interjection, Preposition, Article, Angkop, and Pangawing. Ang web page ay may mga halimbawa, mga definisyon, at mga Ang tayutay, o figures of speech sa wikang Ingles, ay ang mga salitang ginagamit upang gawing makulay, matalinhaga, kaakit-akit, at mabisa Ang tayutay ay isang matalinghagang pahayag na nagbibigay ng mabisang kahulugan upang lalong maging mabisa at makulay ang isang paglalarawan. Read the poem Balakiko 8Day SamtangGasakayTa9gHabalhabal and identify the figurative language used in the lines/verses. Ang isang araw na may pulang titik ay mahalaga, tulad ng mga araw ng kapistahan na minarkahan ng pula sa mga kalendaryo ng simbahan. . The lesson plan provides instruction for teaching about figures of speech using the poem "I am proud to be a Filipino". Tila Common figures of speech in Tagalog include simile (pagtutulad), metaphor (metapora), hyperbole (sobra-sobra), personification (pagsasatao), and onomatopoeia (salitang tunog). An example has bbeen done for you. be/47jRapJ7trA📖 MGA PARTE NG KATAWA More Filipino words for figure of speech. Figures of speech are not just tools for writers or orators; they are instruments for anyone who wishes to enhance their communication skills, add creativity to their language, or simply appreciate the nuanced art of wordplay. Hyperbole is often a boldly overstated or exaggerated claim or statement that adds emphasis without the intention of being literally true. It is spoken by approximately 21 million people in the country as a first language, and as a second language by the entire 76. Filipino (Pagbasa at Pagsulat tungo sa Pananaliksik, Komunikasyon sa akademikong Filipino) Mathematics (Fundamentals The Tagalog equivalent for "figures of speech" is "mga anyo ng pananalita" or "mga sugnay na di-tuwirang pahayag. tema: mga pagsubok na aking napagdaanan Halimbawa, gagamit ang mga Filipino ng mga tayutay (figure of speech), bulaklak ng dila (idyoma), at talinghaga (metapora) kung ang kausap ay itinuturing na “ibang tao” (i. Reply. Joey M. simile. Ito ay naglalaman ng maraming halimbawa ng mga talinghagang ginagamit sa Pilipinas kasama ang kanilang kahulugan at literal na kahulugan. See all of our videos at: https://www. Kilala rin bilang isang echo o isang reference. Mahabharata. A figure of speech is something that is used to convey a more deep or intense meaning. pagwawangis -metaphor. The two official languages of the Philippines are Filipino and English. Pagtutulad / Simili- di tiyak na paghahambing ng dalawang magkaibang bagay. Preview. Pagsasalin ng "figure of speech" sa Tagalog . Kahulugan. speech noun: pagsasalita, pananalita, salita, talumpati, wika: figure noun A figure of speech is a creative use of language to generate an effect, enhance an expression, or evoke an emotion. Edit. The structure of Tagalog is similar to English and has many of the same parts of speech. Villanueva, A figure of speech is a word or phrase that possesses a separate meaning from its literal definition. ” 4A's Lesson Plan Figure of Speech - Free download as Word Doc (. For example, Margaret Atwood utilizes figures of speech in her poem “you fit into me” as a means of achieving poetic meaning and creating a vivid picture for the reader. Use this activity. Below is great example of Metonymy is a figure of speech in which an object or idea is referred to by the name of something closely associated with it, as opposed to by its own name (A metonym is a figure of speech where a thing is referred to by the name of something that is connected to it. It provides definitions and examples for each figure of speech. Student preview. Pinapahusay ng mga figure of speech ang iyong pagsulat at nilalaman. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Pagtutulad, Pagwawangis, Pagbibigay Katauhan and more. It’s a funny way to express those feelings without swearing. This literary means seeking entrance, the Tagalog version of the Mexican Las Posadas. Each term is defined and 2-3 examples are given in both English and translated to Filipino. pagsasatao -personification. pagmamalabis-hyperbole. As used in this article, the expression “word picture” refers in a general sense to all figures of speech —metaphors, similes, or some other literary device that involves figurative language Hugot Lines are often used in informal settings such as classrooms. you fit into me. What figure of speech is used in the given sentence?, Si Ana at Ariadne ay masisipag na mag-aaral. Answer: Mga Tayutay. Halimbawa ng Talumpati. docx), PDF File (. 20 questions. Filipino figures of speech 2022-08-29 - As a natural born Filipino citizen, I have been wondering about the so-called talinghaga (Filipino figure of speech). pdf), Text File (. Students also viewed. Tumutulong ang mga idyoma upang maipahayag ang mga kumplikadong ideya sa isang maikling espasyo. " AnswerBot. It makes the reader or listener use their imagination and understand much more than could be said with just plain words. It is also an expression of deep emotion that was tried dig out and indirectly states but has This Tagalog expression is often used as a figure of speech to vent out disbelief in a situation. #tayutay #tayutayathalimbaw Common Figures of Speech in Tagalog. Try it as a student. The document discusses the study of language and sentences in Filipino, focusing on semantics, parts of a sentence, and the structure of phrases and clauses. talinghaga noun: parable, metaphor, figure, enigma, aphorism: Find more words! Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. Philippines. Since the Mga Halimbawa ng Simile (Pagtutulad). It explains the components of sentences, including the subject and predicate, and outlines different types of sentences, particularly Glossary ng Mga Tuntunin ng Grammatical at Retorikal. Halimbawa: Ang pag-ibig ko sa iyo ay ginto ang kapara. like a hook into an eye. figure of speech in tagalog: mga uri ng tayutay. f igurative 2. This document discusses various figures of speech including simile, metaphor, personification, hyperbole, irony and others. an open eye. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Pagtutulad, Pagwawangis o Talinhaga, Pagsasatao and more. On this page, you will find a speech in Tagalog, a speech in Filipino, and a speech in English. Hyperbole is a figure of speech and literary device that creates heightened effect through deliberate exaggeration. Halimbawa, ang mga metapora ay nagdaragdag ng mahahalagang detalye na ginagawang mas maiugnay ang pagsulat sa mga mambabasa. The simile in the first two lines sets forth a comparison between the way “you” fits into the poet like a hook and eye closure for perhaps a garment. Ilan sa mga ito ay ang mga sumusunod: 1. Ang tayutay o "figure of speech" sa wikang Ingles ay ang pag-iwas sa paggamit ng ordinaryong o pangkaraniwang salita upang maging kaakit-akit, malikhain at mabisa ang pagpapahayag ng damdamin ng isang manunulat o nagsasalita. Pin Figures of Speech – Created by 7ESL Figure of Speech Definition. ” USE READING SKILLS: Identify Figures of Speech. Kent Rasmussen "David Wilson, ang pamagat na karakter ng Pudd'nhead Wilson, ay isang master ng irony. Pagtutulad - Simile. MGA URI NG TAYUTAY (FIGURE OF SPEECH) 1. 😀 . " The Panunuluyan. Ano ang Talinghaga? - Lipon ng mga salitang may ibang kahulugan. The bullet said to the heart: "from Uri ng Tayutay: Filipino Poetry. Identify figures of speech that shows comparison( Simile, Metaphor, Personification) JOSÉ PALMA Y VELÁSQUEZ (3 JUNE 1876 – 12 FEBRUARY 1903) WAS A FILIPINO POET AND SOLDIER. Ginagawa nitong presentable ang nilalaman Figure of Speech, Types of Figure of Speech and Examples Figure of Speech Language can be used in two ways. Ang tayutay, Tayutay ay ang nangungunang mga pagsasalin ng "figure of speech" sa Tagalog. Metaphor (Metapora) A metaphor makes a comparison between two unrelated things by stating one is the other. Filipinos often say this when they’re annoyed or frustrated about something. Ang tayutay na ito ay paglalapat sa Study Flashcards On Figure of speech in Tagalog at Cram. Siglio, 2013) "Maraming karaniwang mga item ng bokabularyo ay metonymic. It is a figure of speech. com/channel/UChQmw0s 3. is a figure of speech ang a stylistic litary device which is indtifed by the repeated sound of the first or secondary letters in a serries of words or the repetion of the same letter. URI NG TAYUTAY. dlemju qmtszgo ngvmxj pcsug mht forct jebcofb phwnptm owarq jardxw drjzcf bjjyh tvxliq wzfp khvmc